Kolozsvári Nemzeti Színház (Románia)
William Shakespeare: A VIHAR
Fotó: Nicu Cherciu
19.00

Csütörtök, november 28., Kolozsvári Nemzeti Színház


Románra fordította: Nina Cassian & Radu Nichita
2 óra 30 perc egy szünettel
14+
Prospero: Marcel Iureș 
Ariel: Anca Hanu
Caliban: Cristian Grosu
Miranda: Sânziana Tarța
Ferdinand, Alonso fia: Matei Rotaru
Stephano: Radu Lărgeanu
Trinculo: Adrian Cucu
Alonso, Nápoly királya: Ioan Isaiu
Gonzalo: Petre Băcioiu
Antonio, Prospero fivére: Cătălin Herlo
Sebastian, Alonso fivére: Mihai-Florian Nițu
Adrian: Dan Chiorean
Francisco / Hajóskapitány: Ruslan Bârlea
Iris: Elena Ivanca
Juno: Angelica Nicoară
Ceres: Romina Merei
Sycorax: Miriam Cuibus

Rendező: TOMPA GÁBOR


Díszlet- és jelmeztervező: Carmencita Brojboiu
Zene: Lucian Ban
Koreográfus: Jakab Melinda
Videó: Radu Daniel
Rendezőasszisztens: Teofil Pașca
Fényterv: Jenel Moldovan

 

A vihart úgy tekintem, mint Shakespeare azon művét, amely szerkezetében leginkább megközelíti a zenét. A zenének pontosan, konceptuálisan meghatározott formája van. Éppen ezért számomra a varázspálca karmesteri pálca is, amellyel Prospero a vihart vezényli, már kezdettől fogva. Amikor Prospero eltöri a pálcát, a színpadot mindenétől megfosztja. Nem marad semmi. Még azok a kivetítések sem, amelyeket ő irányít… Elbűvölő ez a tükörrendszer, amelyben ugyanaz a jelenet lejátszódik a bohózat, a groteszk, a tragédia, illetve a politika hangnemében is. Prospero a tudós, a költő, a művész és a kirekesztett. A történet az ő belső zarándokútját is elmeséli: Prospero változik, bosszúvágya elcsitul, megbocsát a bűnösöknek. A keresztény hit szerint a megbocsátás csak akkor lehetséges, ha megbántuk azt, ami történt.”

Tompa Gábor 


Fotó: Nicu Cherciu