Teatrul Național din Luxemburg (Luxemburg)
August Strindberg: INTOXICAȚIE
Foto: Birgit Hupfeld
19.00

Duminică, 24 noiembrie, Sala Mare


Traducere în limba germană de: Heiner Gimmler
1h 50' fără pauză
 

Cu:
Robert Stadlober, Sinja Dieks, Denise Sophie Scholz, Maik Solbach, Jacqueline Macaulay, Christiane Rausch, Wolfram Koch, Maria Gräfe, Roger Seimetz, René Nuss

Regia: FRANK HOFFMANN


Decorul: Christoph Rasche
Costumele: Jasna Bosnjak
Muzica și efectele sonore: René Nuss
Dramaturgia: Ruth Heynen
Asistent de regie: Tom Dockal, Sally Merres

 

O coproducţie a Ruhrfestspiele Recklinghausen, Teatrul Național din Luxemburg, Schauspiel Hannover, în cooperare cu Deutsches Theater Berlin

 

În sfârşit un triumf – piesa de teatru scrisă de el a avut un succes uriaș. Viața devine brusc o sărbătoare, iar scriitorul Maurice începe să vadă totul într-un mod diferit. Observă femeia frumoasă de la brațul prietenului său și dorinţa din ochii ei. O vede pe propria parteneră care i-a născut un copil, dar pe care o privește ca pe un animal, ca pe o creatură fără podoabe. După prima noapte de pasiune, Maurice își dorește ca copilul să moară. Și îl găsește mort în aceeași dimineață. Zeter și Mordio.

Intoxicația lui August Strindberg – Brott och brott conform titlului original – pune problema vinovăției și a pocăinței, examinând omul în starea sa de alertă. Acest lucru reprezintă o noutate. Pe de altă parte, Ibsen era o stâncă în Breaking the Waves, atacând lumea civilă dintr-un punct de vedere moral clar definit. Strindberg, care era cu doar 21 de ani mai tânăr decât el, scrie de parcă ar proveni dintr-o altă realitate – epoca modernă îşi face cunoscută prezenţa în scrierile sale, ordinea prestabilită se destramă, omul trebuie să-și descopere propriile vicii și propria identitate. Producția lui Frank Hoffmann, îl are pe Robert Stadlober în rolul principal – pentru care cel mai important rol a fost cel din filmul Crazy – înconjurat fiind de iluştrii actori care îl însoțesc pe Frank Hoffmann de ani de zile.


Foto: Birgit Hupfeld