Teatrul Național al Greciei (Grecia)
Bertolt Brecht: DECĂDEREA EGOISTULUI JOHANN FATZER
Foto: Karol Jarek
15.30

Joi, 28 noiembrie, Sala Studio

22.00

Joi, 28 noiembrie, Sala Studio


Traducere în limba greacă de: Eleni Varopoulou
2h fără pauză

Cu:
Simos Kakalas, Konstantinos Moraitis, Alkistis Nikolaidi, Panos Apostolopoulos, Apostolis Kamitsakis, Felice Topi

Regia: SIMOS KAKALAS


Adaptarea: Eleni Varopoulou
Scenografia: Kenny McLellan
Asistent scenografie: Martha Foka
Muzica: Yiannis Aggelakas
Măști: Martha Foka
Asistent de regie: Dimitris Kalakidis

 

La sfârșitul Primului Război Mondial și în timpul bătăliei de la Verdun, echipajul dezertor al unui tanc se coagulează în jurul liderului Johann Fatzer. O personalitate enigmatică și fascinantă, care pare a fi bărbatul potrivit pentru a scoate echipa din mizerie și a-i conduce până dincolo de moarte. Dar Fatzer nu împărtășește aceeași viziune asupra lumii cu tovarășii săi și acționează într-o manieră respingătoare și egoistă, care îi irită pe ceilalți și pune în pericol siguranța grupului. În momentul în care Fatzer localizează o sursă de aprovizionare cu carne, încearcă să profite de încrederea de care se bucură din partea camarazilor săi, iar lucrurile scapă de sub control. Nereuşind să-l convingă pe Fatzer să respecte reguli de orice natură sau să-i impună o anumită disciplină, grupul decide că ar fi mai bine ca Fatzer să fie exterminat. 


„Niciodată în istoria umanităţii nu a existat un astfel de moment în care noi, ca specie, să putem pătrunde în adâncimile creierului nostru, respectiv, să explorăm adâncul universului într-o asemenea manieră. Trăim un moment unic al umanităţii, dar cu toate acestea, tot ceea ce am știut este încă acolo – durerea, suferința, toate emoțiile și întrebările privind societatea, viața și traiul de zi cu zi. Rolul teatrului este unul învechit? Oare cel care face l-a întrecut din nou pe cel care gândeşte? Reprezintă, oare, Fatzer esența individului modern? Nu există nimic stabil în lume, doar o căutare continuă a elementelor esențialele necesare existenței umane. O poveste care continuă să se transforme de-a lungul timpului.”

Simos Kakalas



Foto: Karol Jarek