Teatrul Maghiar de Stat Cluj (România)
JORDAN TANNAHILL: CONCORD FLORAL
Foto: István Biró
17.00

Miercuri, 20 noiembrie, Sala Studio


Traducere în limba maghiară: Noémi László
1h fără pauză
14+
Cu:
Eszter Albert, Andor Balon-Ruff, Kristóf Dimény, Csenge Ráhel Geréb, Deborah Jenei, Ákos Kerekes, Dániel Nițu-Mányoki, Orsolya Rázmán, Bernadette Rus, Áron Sárosi, Márk Szabó, Eszter Szőllősi, Boglárka Török, Ágnes Turós

Regia: FERENC SINKÓ

Scenografia: Zsófia Gábor
Dramaturgia: Krisztina Sipos
Muzica și video: József Iszlai
Regia tehnică: Pál Böjthe
 

Spectacolul a fost realizat în cadrul proiectului internațional de teatru DIGITAL NATIVES cu sprijinul Uniunii Teatrelor din Europa și programului Europa Creativă a Uniunii Europene.
 

Digital Natives (Băştinaşi digitali) este un proiect teatral internaţional al Uniunii Teatrelor din Europa (UTE) care reuneşte mai multe teatre membre şi oferă creatorilor din diferite generaţii posibilitatea, spaţiul şi timpul necesar unor explorări reciproce, sincere, fără idei preconcepute.

Un punct de reper al proiectului este drama Concord Floral, scris de tânărul autor canadian Jordan Tannahill, care va fi prezentată, atât la Cluj, cât şi în alte patru oraşe europene, de către trupele selecţionate și formate exclusiv din studenţi băştinaşi digitali. Putem fi astfel cu toţii – creatori, actori şi spectatori – părtaşi ai unei experienţe teatrale în care diferenţele dintre generaţii sunt estompate, tinerii şi adulţii, părinţii şi copiii se regăsesc cu toţii în aceeaşi dimensiune. Spectacolul abordează teme generale precum remuşcarea, sexualitatea, consecinţele irevocabile ale gesturilor noastre necumpătate, singurătatea ascunsă în spatele conviețuirii în colectivitate, și care nu poate fi evitată – o abordare din perspectiva acestei generaţii speciale.

Un spectacol fără adulţi, despre problemele adulţilor, despre adolescenţi şi cu adolescenţi, dar adresat nu doar acestora.


„Am încredere în această generație de adolescenţi de 16-18 ani. Acest lucru mi-a fost dezvăluit în interacțiunile noastre din timpul repetiţiilor. Nu le acordăm suficientă atenție, deși au un cuvânt de spus, au răspunsuri, soluții la tot ceea ce noi am greșit. Trebuie să le oferim spațiu, să conversăm cu ei, să le atribuim sarcini. La fel și cu această producție. Li s-a dat sarcina și au rezolvat-o. Este a lor, le aparţine."

Ferenc Sinkó

 

 

 



Foto: István Biró