Teatrul Național Cluj (România)
William Shakespeare: FURTUNA
Foto: Nicu Cherciu
19.00

Joi, 28 noiembrie, Teatrul Național Cluj


Traducerea în limba română de: Nina Cassian & Radu Nichita
2h 30' cu pauză
14+
Prospero: Marcel Iureș 
Ariel: Anca Hanu 
Caliban: Cristian Grosu 
Miranda: Sânziana Tarța 
Ferdinand, fiul lui Alonso: Matei Rotaru 
Stephano: Radu Lărgeanu 
Trinculo: Adrian Cucu 
Alonso, Regele de Napoli: Ioan Isaiu 
Gonzalo: Petre Băcioiu 
Antonio, fratele lui Prospero: Cătălin Herlo 
Sebastian, fratele lui Alonso: Mihai-Florian Nițu 
Adrian: Dan Chiorean 
Francisco / Căpitanul: Ruslan Bârlea 
Iris: Elena Ivanca 
Juno: Angelica Nicoară 
Ceres: Romina Merei 
Sycorax: Miriam Cuibus

Regia: GÁBOR TOMPA

Decorul și costumele: Carmencita Brojboiu
Muzica: Lucian Ban
Coregrafia: Melinda Jakab
Video design: Radu Daniel
Asistent de regie: Teofil Pașca
Maestru de lumini: Jenel Moldovan


„În opinia mea, Furtuna este piesa shakespeariană care se apropie cel mai mult de muzică − din punct de vedere structural. Muzica are o formă precisă, o formă conceptuală. Din acest motiv, pentru mine, bagheta magică este, de asemenea, o baghetă de dirijor, prin care Prospero dijirează furtuna de la început. Când Prospero rupe bagheta, teatrul este dezbrăcat de tot şi toate. Nu rămâne nimic. Nici măcar proiecțiile pe care le dirijează... Este uimitor acest sistem de oglindire în care se joacă exact aceeași situație într-o manieră de farsă, una grotescă, una tragică și una politică. Prospero este un savant, un poet, un artist și un proscris. Povestea circumscrie și un pelerinaj interior: Prospero se schimbă, dorința lui de răzbunare este dizolvată, şi ajunge să ierte vinovatul. Este o credință creștină; iertarea păcatelor are loc doar atunci când există sentimentul regretului faţă de ce s-a întâmplat."

Tompa Gábor 


Foto: Nicu Cherciu